Театральная энциклопедия - чэнь

ЧЭНЬ БАЙ-ЧЭНЬ (р. 1909) кит. драматург и театр. деятель. Первую пьесу написал в 1935. В период нац.-освободит, войны (1937-45) руководил театр. коллективом "Инжэнь", преподавал в Гос. театр. уч-ще в Чунцине. Из 20 написанных им пьес наиболее известны "Свадебный марш" (соч. 1942), "Когда приходят холода" (соч. 1944) и "Карьера чиновника" (соч.1945), сатирически обличающие чанкайшистский режим, рассказывающие о тяготах жизни народа. Ч. Б.-ч.-автор серии историч. пьес из эпохи Тайнинского восстания, в т. ч. "Деревня Цзиньтянь" (соч. 1937), "Дадухэ" (соч. 1942) и др. В 1959 опубликовал сатирич. комедию "Явление бумажного тигра", обличающую амер. империализм.

Лит. (на кит. яз.): Суй Хань-цзи, Пекин, 1956. Вл. С. ЧЭН ЯНЬ-ЦЮ (1904-1958) -кит. актёр. Исполнял в пекинской муз. драме роли амплуа цинъи ("женщин в скромных одеждах"). Впервые выступил в т-ре в конце 1910-х гг. Одну из своих первых ролей в пьесе "Опьянение Ян Гуй-фэй" готовил с Мэй Лань-фаном. В 20-е гг. играл в пьесах "Наложница Мэй", "Яшмовая шпилька" и др., написанных для него драматургом Цзинь Хой-лу; участвовал в спектаклях, имеющих социальную направленность: "Слезы о диких горах", "Могильный холм любящих супругов", "Обида Доу-Э" (в варианте Ч. Я.-ц. "Записки о золотом замке"). В 30-е гг. выступил в одной из своих лучших ролей в пьесе "Сон в весеннем тереме" (по произв. классика кит. поэзии Ду Фу "Прощание новобрачной" и "Песнь о боевых колесницах"). Ч. Я.-ц. сочетал в своём творчестве элементы европейского театрального искусства с национальными традициями. После 1949 отошёл от сценической деятельности, занимался педагогической и научной работой.

Ч. Я.-ц. вошёл в историю кит. т-ра как один из лучших исполнителей трагедийных женских ролей. Создал своеобразную манеру вок. исполнения, сочетая пение фальцетом, характерное для исполнения женских ролей, с грудным пением, принятым в мужских амплуа. В его исполнит, иск-ве слились две тра-диц. вок. школы - женская (цы) и мужская героич. (сюн).

Лит. (на кит. яз.): Чэн Янь-цю, Пекин, 1959;

Чэнь Янь-цю-ды утаи ишу, Пекин, 1959. С. С.