Театральная энциклопедия - цубоути

ЦУБОУТИ, Сёё (1859-1935) япон. писатель, драматург, театр. деятель. В 1883 окончил лит. отделение Токийского ун-та. Ц.один из реформаторов совр. япон. т-ра сингэки. Занимался исследованием творчества Шекспира и Тикамацу Мондза-эмона. Выступал с критич. статьями о состоянии совр. ему япон. т-ра. В 1893 опубликовал статью "Историческая драма в нашей стране", направленную против бессодержательности япон. историч. пьес. В 1894-97 написал неск. историч. драм, в т. ч. "Лист павлонии" (соч. 1894, 1904, Т-р Кабуки, Токио). Принимал участие в деятельности прогрессивной лит.-театр. ассоциации "Бунгэй кёкай", где ставились пьесы Шекспира и Ц. С 1909 ассоциация "Бунгэй кёкай" занималась подготовкой проф. актёров для нового т-ра. Ц. открыл здесь театр. школу (театр. исследовательский центр) с двухгодичным сроком обучения. В 1911 в театр. школе были пост. "Гамлет", "Нора" и др. (в 1913 закрылась). В 1916 написал пьесу "Пилигрим" (пост. в 1926 в т-ре "Цукидзи сёгэкидзё"), к-рая является первой оригинальной япон. пьесой сингэки. Ц. занимался переводческой работой. В 1928 завершил перевод полного собр. соч. Шекспира. В том же году под рук. Ц. создан единственный в Японии театр. музей (при ун-те Васэда).

Лит.: О д з а к и К., Новый японский театр. пер., М., 1 960; на япон. яз.- Каватакэ Сигэтоси, Яна-гида Идзуми, Цубоути Сёё, Токио, 1939. Л. Г.

"ЦУКИДЗИ" ("Ц укидзи сёгэкидзё")- япон. т-р направления сингэки. Один из ведущих т-ров этого жанра. Осн. в 1924 в Токио. Построен прогрессивным театр. деятелем Хидзиката Еси совм. с его учителем Осанаи Каору. "Ц." была экспериментальной театр. труппой, к-рая ставила новые пьесы, используя совр. средства художеств. выразительности. Спектакли устраивались в специальном театр. помещении, оснащённом новейшим сценич. оборудованием по образцу европ. т-ров. Первые спектакли состоялись 13 июня 1924. Были пост. три одноактные пьесы: "Морской бой" Геринга, "Лебединая песня" по Чехову и "Каникулы" Мазо. Первые два года ставились только переводные пьесы. В 1926 пост. первая нац. пьеса "Пилигрим" Цубоути Сёё. С этого времени новые пьесы япон. драматургов входят в репертуар т-ра. Здесь ставились и произведения мировой драматургии. Большое влияние на деятельность т-ра оказала система Станиславского. В 1929 наиболее прогрессивная часть труппы во главе с Хидзиката ушла из т-ра, образовав новую труппу "Синцу-кидзи гэкидан". Оставшаяся часть труппы, возглавляемая Осанаи Каору, стала' называться "Гэкидан Цукидзи сёгэкидзё" (в 1930 была ликвидирована). Труппа Хидзиката продолжала прогрессивную деятельность до 1940, когда усилились репрессии властей. В т-ре были воспитаны мн. совр. япон. театр. деятели направления сингэки. Т-р сгорел во время воздушного налёта (1945).

Лит.: О д з а к и К., Новый японский театр. пер., М., 1960; на япон. яз.- Мидзусина Харуки, Осанаи Каору то, "Цукидзи сёгэкидзё", Токио, 1954. Л. Г.