Театральная энциклопедия - декламация

ДЕКЛАМАЦИЯ (от лат. declamatie упражнение в красноречии) искусство произнесения стихов или прозы. В Др. Риме Д.упражнение в красноречии, составлявшем один из важных элементов ораторского иск-ва; во Франции иск-во произнесения речей, а также стихов на сцене. В классицистич. т-ре 17-18 вв. понятие Д. объединяло всю совокупность средств актёрской игры, включая жест и мимику. Классицизм канонизировал торжественно-приподнятую, напевную, условную манеру сценич. речи, отвечавшую нормам придворного вкуса. Развитие реалистич. и романтич. тенденций в т-ре конца 18 нач. 19 вв. вело к разрушению канона классицистич. Д. Романтизм и реализм отвергли понятие Д., т. к. романтизм провозгласил свободу актёрского вдохновения и чувства; а реализм поставил речь и всё поведение актёра на сцене в зависимость от изображаемого им характера со всеми его индивидуальными и типич. особенностями.

Со временем словом "Д." стала обозначаться ложная ходульная манера речи. K.C. Станиславский считал Д. (или декламационность) одним из грубейших проявлений пустоты и фальши в актёрском иск-ве. Он применял этот термин для обозначения речи, произносимой актёром бойко и уверенно, с формальными ухищрениями и претензией на выразительность, но на самом деле без глубокого содержания, без мысли и внутр. цели, вне логики развивающегося на сцене действия. Борьба с декламационностью понималась Станиславским как необходимое условие создания образа, основанного на началах жизненной правды (см. Станиславского система}.

Д. долгое время называли концертное исполнение стихов с эстрады, не вкладывая в этот термин (позднее вытесненный понятием художественного чтения) отрицательного смысла. Разновидность эстрадной Д.мелодекламация - чтение стихов или прозы под музыку. В 20-е гг. была распространена т. н. коллективная Д.- ритмизированное произнесение стихов хором, с выделением отдельных голосов.

Лит.: Блинов И. Я., Выразительное чтение и культура устной речи, М., 1946; Верховский Н. Ю., Книга о чтецах. Очерки развития советского искусства художественного чтения, М.-Л., 1950. Т. Р., П. Е.