Литературная энциклопедия - мавилис

Лаврентий [Lorenzo Mawilis, 1860—1912]— новогреческий поэт ионической школы; был видным посредником между европейскими лит-рами и новогреческой на народном яз. Сборник его художественных переводов с английского и итальянского и особенно с немецкого яз. был напечатан в Александрии уже после его смерти, в 1915. На немецком же яз. писал и оригинальные стихи. Во всей своей лит-ой деятельности М. ориентировался, в противоположность сторонникам французского влияния, на немецкую лит-ру, которая оказала на него особенно сильное влияние. М. — представитель и идеолог новогреческой просвещенной буржуазии, боровшейся за приобщение новогреков к зап.-европейской культуре. В качестве депутата парламента выступил против ретроградных законопроектов, тормозивших развитие литературного языка. На этом новом живом развивающемся языке М. писал и свои сонеты. Библиография: II. Hesseling D. C., Histoire de la litterature grecque moderne, P., 1924. Г. П.