Большая советская энциклопедия - чуана

Чуана (чвана, тсвана, или западный сото), язык группы сото юго-восточной зоны языков банту. Распространен в Лесото, а также в западном Трансваале и на С. Капской провинции Южно-Африканской Республики. Общее число говорящих на Ч. свыше 1 млн. чел. (1970, оценка). Фонетические черты: девятичленная система гласных характеризуется оппозициями по признаку закрытости/открытости фонем , е, о и u. Среди согласных отмечаются альвеолярные фрикативы и аффрикаты звонкие и глухие. Щелкающие звуки встречаются лишь в идеофонах, образуя периферийную фонетическую подсистему. На стыке морфем проявляются процессы назализации, палатализации и альвеоляризации согласных. Грамматические черты: среди согласовательных классов (18) есть классы 1а и 2а (классы собственных имен, терминов родства, тотемных животных) и локативные классы, которые в других языках группы сото слабо выражены. Показатели согласовательных классов — однослоговые префиксы. Спряжение глаголов реализуется за счет аффиксов, диминутивный вид образуется полной редупликацией корня глагола. Лексика изобилует идефонами. Порядок слов в предложении: субъект — предикат — объект. Лит.: Crisp W., Notes towards a Secoana Grammar, 3 ed., L., 1900; Cole D. Т., An introduction to Tswana grammar, L.—N. Y., 1955; Brown J. Т., Secwana dictionary, L., 1954. Н. В. Охотина.