Этимологический словарь - репа

укр. pna, русск.-цслав.см. образ, болг. ряпа, сербохорв. см. образ, словен. см. образ, чеш. ripa, слвц. repa, польск. rzepa, в.-луж., н.-луж. repa, полаб. repo. || Вероятно, древний странствующий культурный термин неизвестного происхождения, ср. лит. roрe "репа", д.-в.-н. ruoba "репа" наряду с raba ж. (и.-е. raр- и reр-), лат. rapum ср. р., rapa ж., греч. см. образ ж. "репа", см. образ м. "редька", см. Траутман, BSW 237, Фик 1, 530, Торп 347, Вальде — Гофм. 2, 418, Мейе — Эрну 996 и сл., Мейе — Вайан 47. Ср. также Эндзелин, 62, 25, Хоопс, Waldb. 350, Reall. 4, I и сл., где говорится относительно чередования гласных o : e : a . См. также репей. См. еще Сабаляускас, LTSR MA Darbai, l (6), 1959, стр. 207 и сл., Гиндин, "Этимология", М., 1963, стр. 54 и сл.— Т.