Этимологический словарь - приятель

род. п. -я, укр. приятель, блр. прыяцель, др.-русск., ст.-слав. см. образ (Euch. Sin.), болг. приятел, сербохорв. см. образ, словен. см. образ, чеш. pritel, мн. pratele, слвц. priatel, польск. przyjaciel, род. п. мн. przyjaciol, в.-луж. precel, н.-луж. psijasel. Праслав. prijatelь, первонач. основа на согласный, родственно д.-в.-н. f riudil, ср.-в .-н. vriedel "любимый, жених, супруг", др.-исл. см. образ "возлюбленный, любовник" (И. Шмидт, КZ 25, 27, Траутман, BSW 231, Мейе, Et. 312 и сл., Торп 246). Далее связано со сл.