Этимологический словарь - приторный

приторен, диал. приторомный, вологодск., сиб. (Даль), приторомко, пошехонск., заонежск. (Шахматов, Очерк 151), русск.-цслав. притранъ , см. образ. || Праслав. рrі-tоrnъ (Шахматов, там же, Иокль, AfslPh 29, 33) недостоверно ввиду форм на -м-. Сближают с греч. см. образ, "явственный, ясный, определенный" (Маценауэр, LF 14, 83) и, далее, с тереть (Mi. EW 359, Гофман, Gr. Wb. 371). Ср. цслав. притранити см. образ .