Французско-русский юридический словарь - solde

m

1) сальдо, остаток на счёте; сумма заработной платы, причитающаяся в окончательный расчёт

arrêter {établir} le solde — выводить сальдо {остаток по счёту};

pour solde du compte — в оплату счёта;

pour solde de tout compte — в полный расчёт;

vérifier le solde — сверять сальдо

2) заработная плата (в основном военнослужащих)

•

solde bénéficiairesolde en caissesolde de clearingsolde de comptesolde de la créancesolde créditeursolde débiteursolde déficitairesolde définitifsolde des dépôtssolde de la dettesolde disponiblesolde excédentairesolde finalsolde négatifsolde passifsolde positifsolde provisoiresolde de réformesolde de la rémunérationsolde résiduelsolde de tout compte