Французско-русский юридический словарь - résidence

f

1) место жительства

2) место пребывания (не всегда являющееся местом жительства)

3) местонахождение конторы должностных лиц, выполняющих некоторые второстепенные функции в области осуществления правосудия (напр. судебные исполнители, нотариусы)

4) в установленных законом случаях место обязательного пребывания иностранцев, а также правонарушителей (с выездом по специальным разрешениям)

5) резиденция

6) резиденство (в налоговом праве: постоянное пребывание, проживание)

assigné à résidence — ссыльный

•

résidence assignéerésidence forcéerésidence du chef de missionrésidence habituellerésidence ordinairerésidence permanenterésidence principalerésidence privilégiéerésidence secondairerésidence temporaire