Французско-русский юридический словарь - pendant
Связанные словари
Перевод с французского языка pendant на русский
pendant
начатое производством, принятое к производству, находящееся в производстве (о деле)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I adj (fém pendante)1) висячий, висящий, свесившийсяles bras pendants — с опущенными рукамиfruits pendants юр. — несобранный урожай плодовclé pendante архит. — гирька2) обвислый3) ожидающий решения, не законченныйnégociations pendantes — ведущиеся переговорыsa cause est encore pendante — его дело ещё не рассмотреноII m1) подвеска, подвязкаpendant de ceinturon — портупейная подвязка (для шпаги)2)pendants (d'oreilles) — серьги; подвески к серьгам3) тех. подвеска, серьга4) эл. потолочный подвес5) соответствие, пара, парный предмет; панданce vase est le pendant de l'autre — эта ваза подобна той, в пару к тойfaire pendant — подходить, соответствовать; идти в пандан; быть в соответствии с...deux vases qui font pendant — парные вазыse faire pendant — быть симметричными, сходными, соответствовать друг другуIII prépво время, в продолжение, в течениеil travailla pendant toute l'année — он работал в течение всего годаavant la guerre et pendant — до войны и во время еёpendant que loc conj — 1) пока; в то время, когда...; между тем, как... 2) поскольку, разpendant que j'y pense см. penserpendant que vous y êtes... — раз уж на то пошло... ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский технический словарь
4.
1. mfaire pendant à ...2. préppendant que tu y espendant que c'est chaudpendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebisil faut battre le fer pendant qu'il est chaudj'ai vu assez d'horreur pendant la guerrependant que j'y pensependant des siècles ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 975 | |
2 | 881 | |
3 | 783 | |
4 | 559 | |
5 | 520 | |
6 | 510 | |
7 | 432 | |
8 | 423 | |
9 | 419 | |
10 | 405 | |
11 | 401 | |
12 | 376 | |
13 | 371 | |
14 | 347 | |
15 | 344 | |
16 | 320 | |
17 | 312 | |
18 | 311 | |
19 | 309 | |
20 | 296 |