Французско-русский юридический словарь - ordre

m

1) порядок; правопорядок

2) очерёдность

3) ордер; приказ; распоряжение

à ordre — ордерный (напр. чек, вексель)

4) заказ

5) разряд, категория, класс

6) орден (профессиональное объединение; знак отличия)

d'ordre — по поручению;

d'ordre et pour compte — по поручению и за счёт;

dans l'ordre des noms des pays — в порядке наименований государств;

rappeler à l'ordre — призывать выступающего к порядку (в частн. к обсуждаемому вопросу)

•

ordre à cours limité assorti de la mention "stop" — "стоп-заказ" (клиента маклеру на фондовой бирже)

ordre public en droit international privé — публичный порядок применительно к правоотношениям с иностранным элементом

ordre de succession, ordre successorale — очерёдность наследования

ordre amiableordre d'anciennetéordre à l'audienceordre d'auditionordre des avocatsordre bancaireordre de chargementordre constitutionnelordre à cours limitéordre entre les créanciersordre de départ en vacancesordre directordre dirigisteordre de la distributionordre écritordre d'écrouordre d'encaissementordre étatiqueordre externeordre fermeordre des héritiersordre indirectordre internationalordre interneordre du jourordre du jour définitifordre du jour provisoireordre judiciaireordre de juridictionordre juridiqueordre juridique communautaireordre juridique internationalordre juridique interneordre juridique nationalordre légalordre législatifordre libéralordre du licenciementordre liéordre de liquiditéordre de la loiordre au mieuxordre monétaireordre monétaire conventionnelordre monétaire internationalordre non conditionnéordre normatifordre de payementordre de préférenceordre des préséancesordre de préséancesordre des préséanceordre de préséanceordre de préséance pour les siègesordre de préséance pour les votesordre des prioritésordre professionnelordre publicordre public d'évictionordre public du forordre public internationalordre pur et simpleordre de réquisitionordre socialordre successifordre du tableauordre de versementordre de virement