Французско-русский юридический словарь - occasion
Связанные словари
Перевод с французского языка occasion на русский
occasion
f
1) случай
2) обстоятельство
3) повод; причина
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) случай; оказия; благоприятный моментl'occasion est belle — случай благоприятствуетsaisir une occasion (favorable), sauter sur l'occasion разг. — воспользоваться (благоприятным) случаемsaisir l'occasion aux cheveux разг. — не упускать случаяen l'occasion, en cette occasion — в этом случаеpar occasion — случайноà l'occasion loc adv — при (удобном) случаеà la première occasion — при первой возможности; при первом случаеà l'occasion de... loc prép — по случаю (чего-либо), в связи с...à cette occasion — по этому случаюà la première occasion — при первом удобном случаеacheter d'occasion — купить по случаюvoiture d'occasion — подержанная автомашинаl'occasion fait le larron посл. — не клади плохо, не вводи вора в грех••vous avez perdu l'occasion de vous taire шутл. — вам следовало бы помолчать2) обстоятельствоselon l'occasion, suivant les occasions — смотря по обстоятельствамles grandes occasions — наиболее важные события в жизни человека3) повод, причина4) вещи, приобретённые по случаюmarché de l'occasion — рынок подержанных вещейfaire le neuf et l'occasion — торговать и новыми, и подержанными вещами•d'occasion ...Новый французско-русский словарь
2.
foccasion chaudeoccasion pressanteles grandes occasionsà l'occasiondans l'occasiond'occasionpar occasionpar la même occasionse donner une occasionêtre l'occasion de ...faire l'occasiongaspiller une occasionmettre en occasion de ...prendre occasion de ...sauter sur l'occasionil a manqué l'occasion de se tairel'occasion est chauvel'occasion fait le larronfaire le neuf et l'occasion ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 975 | |
2 | 881 | |
3 | 783 | |
4 | 560 | |
5 | 521 | |
6 | 511 | |
7 | 432 | |
8 | 423 | |
9 | 419 | |
10 | 406 | |
11 | 402 | |
12 | 376 | |
13 | 372 | |
14 | 348 | |
15 | 344 | |
16 | 320 | |
17 | 313 | |
18 | 311 | |
19 | 310 | |
20 | 296 |