Французско-русский юридический словарь - mandat

m

1) поручение; договор поручения

2) доверенность

3) распоряжение; платёжное поручение; распоряжение о производстве платежа, исходящее от нижестоящего распорядителя кредитов

4) мандат; полномочия

en cours de mandat — в течение срока полномочий;

décerner {délivrer} un mandat — выдавать мандат; предоставлять полномочия;

être rééligible pour un nouveau mandat — переизбираться на новый срок;

exercer un mandat — осуществлять полномочия;

proroger le mandat — продлять мандат; продлять полномочия

5) почтовый перевод

•

excéder son mandat — превышать пределы поручения;

relever un mandat — отменять поручение

mandat représentatif, mandat de représentation — представительный мандат (депутата), мандат народного представителя

mandat ad litemmandat d'administrateurmandat d'amenermandat apparentmandat d'arrêtmandat de banquemandat en blancmandat commercialmandat de comparutionmandat conventionnelmandat de dépôtmandat domestique des épouxmandat électifmandat d'encaissementmandat exclusifmandat d'exécutionmandat d'expéditionmandat exprèsmandat généralmandat de gestionmandat gratuitmandat impératifmandat judiciairemandat législatifmandat oralmandat parlementairemandat de payementmandat de perquisitionmandat de poste internationalmandat présidentielmandat pur et simple de payermandat de remboursementmandat de saisiemandat salariémandat sénatorialmandat socialmandat spécialmandat tacitemandat télégraphiquemandat sur le territoiremandat verbalmandat de virement