Французско-русский юридический словарь - haute mer
Связанные словари
Перевод с французского языка haute mer на русский
haute mer
открытое море
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
(haute {или pleine} mer)открытое море{...} ils firent semblant d'obéir à ses ordres, s'éloignèrent, puis revinrent la nuit, pénétrèrent dans sa chambre, lui lièrent bras et jambes, et, maîtres de lui, l'emportèrent à bord, levèrent l'ancre et ne lui rendirent la liberté que lorsqu'il fut dans la haute mer. (A. Dumas, Souvenirs d'une favorite.) — Офицеры, сделав вид, что подчиняются приказу Нельсона, удалились, но ночью они вернулись, проникли в его комнату, связали его по рукам и ногам и, оказавшись хозяевами положения, унесли Нельсона на борт корабля, снялись с якоря и вернули ему свободу, когда вышли в открытое море.être en pleine meril vogue en pleine mer ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 975 | |
2 | 881 | |
3 | 783 | |
4 | 560 | |
5 | 521 | |
6 | 511 | |
7 | 432 | |
8 | 423 | |
9 | 419 | |
10 | 406 | |
11 | 402 | |
12 | 376 | |
13 | 372 | |
14 | 348 | |
15 | 344 | |
16 | 320 | |
17 | 313 | |
18 | 311 | |
19 | 310 | |
20 | 296 |