Французско-русский юридический словарь - civil
Связанные словари
Перевод с французского языка civil на русский
civil
1) гражданский (в разных значениях)
2) штатский
•
dans le civil, au civil — на гражданской службе;
au civil — в гражданском праве; при разбирательстве гражданских дел;
le civil tient le criminel en état — решение гражданского суда имеет преюдициальное значение для уголовного суда;
siéger au civil — рассматривать гражданские дела
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adj (fém civile)1) гражданскийcode civil — гражданский кодексmariage civil — гражданский бракguerre civile — гражданская войнаmort civile — гражданская смерть, лишение гражданских правpartie civile юр. — гражданский истецse constituer {se porter} partie civile — предъявлять гражданский искdroit civil — гражданское правоdroits civils — гражданские права2) штатский3) уст. вежливый, учтивый2. adj (fém civile); m1) штатскийen civil — в штатском2) гражданская службаdans le civil — на гражданской службе3) юр. гражданские дела, гражданский судpoursuivre qn au civil — подать на кого-либо гражданский иск ...Новый французско-русский словарь
2.
adj m; adj f civileactes de l'état civil — см. actes de la viemort civile — см. la mort civileindignité civilemaison civilerequis civil ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 975 | |
2 | 881 | |
3 | 783 | |
4 | 559 | |
5 | 520 | |
6 | 510 | |
7 | 432 | |
8 | 423 | |
9 | 419 | |
10 | 405 | |
11 | 401 | |
12 | 376 | |
13 | 371 | |
14 | 347 | |
15 | 344 | |
16 | 320 | |
17 | 312 | |
18 | 311 | |
19 | 309 | |
20 | 296 |