Французско-русский экономический словарь - livre
Связанные словари
Перевод с французского языка livre на русский
livre
журнал, главная бухгалтерская книга, книга
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I m1) книга; томlivre d'étude — учебникlivre de classe — школьный учебникlivre de cuisine — поваренная книгаlivre d'art — художественное изданиеlivre d'images — альбомlivre de cartes — атласlivre de poche — книга карманного форматаlivre des dépenses — расходная книгаgrand livre бухг. — гроссбух, главная книгаlivres de commerce — торговые книгиlivre des inventaires — инвентарная книгаlivre journal бухг. — журнальная книгаlivre de raison уст. — семейная книга, семейный дневникlivre d'adresses вчт. — справочник адресовlivre blanc, livre bleu, livre jaune — "белая книга", "синяя книга"; "жёлтая книга" (сборник дипломатических и др. документов)livre de bord, livre de loch — судовой, вахтенный, бортовой журналlivre de vol ав. — бортовой журналlivre de signaux — сигнальный кодlivre en feuilles — несброшюрованная книгаlivre de prières — молитвенникinscrire sur un livre — вписать в книгуpâlir {sécher} sur les livres разг. — корпеть над книгамиparler comme un livre — говорить как по-писаномуtenir les livres ком. — вести бухгалтериюà livre ouvert loc adv — без подготовкиtraduire à livre ouvert — переводить с листа, без подготовки2)le Livre, les Livres sacrés — священное писание3)industrie(s) du livre, le livre — полиграфическая промышленность, книгоиздательское делоII f1) фунт (мера веса 380-550 г; в Париже 489,5, в Канаде 453,6 г)vendre à la livre — продавать фунтами;...Новый французско-русский словарь
2.
I mêtre bien dans les livres de qn — см. être bien dans les papiers de qnlivre de chevetlivre d'orlivre de raisonà livre ouvertdans mon livrebrûler ses livresse coller sur les livresêtre sur le livre de qnpâlir sur les livresaprès cela il faut fermer le livreles bons livres font les bons clercsça se passe comme dans les livresun gros livre est un grand malon ferait un livre de ...aimer le commerce des livresfaire des cornes à un livreun livre de fessegardez-vous de l'homme qui ne connaît qu'un livreêtre écrit sur le livre en lettres rougesmangeur de livresparler comme un livreêtre écrit sur le livre rougeII fau marc la livre — см. au marc le francle sou du franc pour livre — см. le sou du francavoir sa livre de chairrendre compte à livres, sous et deniersprendre les deniers pour les livres et les lanternes pour des étoilesune once de bon esprit vaut mieux qu'une livre de scienceune once de bonne réputation vaut mieux que mille livres d'orau sou la livrefaire de cent sous quatre livres, et de quatre livres rien ...Французско-русский фразеологический словарь
3.
mкнигаlivre des balanceslivre de bordlivre brouillardlivre de caisselivre de commercelivre de comptabilitélivre comptablelivre copie de lettreslivre fonciergrand livrelivre d'inventairelivre journallivre des marchandslivre de payelivre publiclivre à soucheslivre à souche ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 569 | |
2 | 535 | |
3 | 528 | |
4 | 458 | |
5 | 444 | |
6 | 380 | |
7 | 367 | |
8 | 333 | |
9 | 313 | |
10 | 277 | |
11 | 270 | |
12 | 249 | |
13 | 248 | |
14 | 239 | |
15 | 239 | |
16 | 223 | |
17 | 220 | |
18 | 207 | |
19 | 207 | |
20 | 196 |