Французско-русский фразеологический словарь - états de service

служебная характеристика, послужной список

Plus tard {...} un nouveau préfet {...} lui demanda ses états de service {...} (A. Maurois, Prométhée ou la Vie de Balzac.) — Позднее, {...} новый префект {...} потребовал у отца Бальзака его служебную характеристику {...}