Французско-русский фразеологический словарь - vœu
Связанные словари
Перевод с французского языка vœu на русский
vœu
m
un vœu pieux
vœu de clôture
combler les vœux de qn
couronner les vœux de qn
exaucer un vœu
faire vœu de ...
faire des vœux
faire ses vœux
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) обет, обещание, зарокvœux de religion, vœux monastiques — монашеские обеты (бедность, целомудрие, послушание)vœux du baptême — обет при крещенииfaire le vœu de... — дать зарок, решитьfaire vœu de... — дать зарок, дать обет2) желание, пожеланиеfaire un vœu — загадывать желаниеfaire un vœu, former un vœu pour qch — желать, высказывать пожеланиеfaire un vœu (des vœux) pour la santé de qn — от всей души желать здоровья кому-либоje fais le vœu qu'il revienne — я желаю, чтобы он вернулсяmeilleurs vœux pour l'année... — наилучшие пожелания к... годуtous mes vœux! — всего вам доброго!les vœux — чаянияvœux de bonne année — новогодние поздравления и пожеланияvœux pieux — благие пожелания3) pl уст. любовь, любовные стремления4) воляle vœu de la nation — воля нации5) рекомендательная резолюция, наказ6) рел. дар по обету ...Новый французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5000 | |
2 | 3029 | |
3 | 2759 | |
4 | 2126 | |
5 | 2056 | |
6 | 1929 | |
7 | 1850 | |
8 | 1639 | |
9 | 1586 | |
10 | 1510 | |
11 | 1479 | |
12 | 1354 | |
13 | 1343 | |
14 | 1329 | |
15 | 1326 | |
16 | 1281 | |
17 | 1205 | |
18 | 1180 | |
19 | 1156 | |
20 | 1118 |