Французско-русский фразеологический словарь - vieux jeton

1) прост. старый хрыч, старая хрычовка

2) пережиток прошлого

Mais en bref: François a commencé par lui dire que nous étions des vieux jetons qui voyaient le mal partout. (B. et F. Groult, Il était deux fois.) — Короче говоря, Франсуа первым делом сказал Филиппу, что мы все пережитки прошлого и во всем видим только плохое.