Французско-русский фразеологический словарь - vider son sac

1) разг. высказать все, выложить все начистоту

Lognon avait bien travaillé. Et il n'avait pas encore vidé son sac. Maigret le comprenait en le voyant rester à sa place et tirer un troisième bout de papier de sa poche. (G. Simenon, Maigret et la jeune morte.) — Лоньон неплохо поработал. А ведь он еще не все выложил. Мегре понял это, видя, что тот не собирается уходить и вытаскивает из кармана третью записку.

2) груб. очистить желудок

vider son sac à bidoche