Французско-русский фразеологический словарь - trouver

v

se trouver dans le bain — см. être dans le bain

se trouver du côté des gros bataillons — см. être du côté des gros bataillons

se trouver le bec dans l'eau — см. être le bec dans l'eau

je prends mon bien où je le trouve — см. je prends mon bien où je le trouve

je trouve bien bon de ... — см. il est bien bon de ...

se trouver au bout de son latin — см. arriver au bout de son latin

trouver buisson creux — см. faire buisson creux

le cas ne s'est pas trouvé — см. le cas ne s'est pas produit

se trouver entre deux chaises — см. être assis entre deux chaises

il ne trouve rien de trop chaud ni de trop froid pour lui — см. il n'y a rien de trop chaud ni de trop froid pour lui

trouver un chopin — см. faire un chopin

trouver le chemin du cœur — см. parler au cœur

se trouver à court d'argent — см. être à court d'argent

ne pas trouver de cruelles — см. ne pas rencontrer de cruelles

se trouver dans la dèche — см. battre la dèche

se trouver en défaut — см. se montrer en défaut

trouver qn en défaut — см. prendre qn en défaut

se trouver en demeure — см. être assis entre deux chaises

se trouver comme devant — см. être comme devant

se trouver en difficultés — см. être en difficultés

se trouver dans de beaux draps — см. être dans de beaux draps

se trouver dans l'embarras — см. être dans l'embarras

se trouver entre l'enclume et le marteau — см. être entre l'enclume et le marteau

se trouver à l'étroit — см. être à l'étroit

j'ai trouvé votre fait — см. voilà votre fait!

trouver en faute — см. prendre en faute

se trouver en fraude — см. être en fraude

se trouver en jeu — см. être en jeu

se trouver de manque — см. être de manque

s'en trouver mauvais marchand — см. en être mauvais marchand

se trouver à la merci de ... — см. être à la merci de ...

trouver une mine — см. découvrir une mine

trouver l'oiseau au nid — см. prendre l'oiseau au nid

se trouver sous l'œil — см. sous l'œil

trouver à tondre un œuf — см. tondre un œuf

les oiseaux sont dénichés, on n'a plus trouvé que le nid — см. l'oiseau n'y est plus

un méchant ouvrier ne saurait trouver de bons outils — см. un mauvais ouvrier a toujours de mauvais outils

se trouver sur le passage de qn — см. être sur le passage de qn

se trouver en pays de connaissance — см. en pays de connaissance

se trouver en permanence — см. être en permanence

se trouver en perte — см. être en perte

se trouver de plain-pied avec ... — см. être de plain-pied avec ...

ç'as trouvé ton permis dans une pochette-surprise? — см. t'as trouvé ton permis dans une pochette-surprise?

se trouver à un poil de — см. être à un poil de

se trouver aux deux pôles — см. être aux deux pôles

trouver un port dans la tempête — см. s'assurer un port dans la tempête

trouver le pot aux roses — см. découvrir le pot aux roses

trouver prise sur ... — см. avoir prise sur ...

trouver à redire — см. trouver à dire

se trouver sur la pente savonneuse — см. être sur la pente savonneuse

se trouver à sec — см. être à sec

se trouver en tutelle — см. être en tutelle

trouver sa voie — см. être dans sa voie

se trouver sur la voie de garage — см. être sur la voie de garage

se trouver bien

trouver bon

trouver à dire

se trouver mal

se trouver mal sur qch

trouver à qui parler

aller trouver qn

cela se trouve bien

c'est trouvé

comme ça se trouve!

où avez-vous trouvé cela?

si ça se trouve

si tu me cherches, tu me trouves

que je vous y trouve!

se trouver à l'abandon

trouver une accroche

ne pas trouver d'amateur

trouver à son avantage

trouver un biais

qui bien fera, bien trouvera

trouver blanque

trouver tout bon

trouver son bonheur

apportez-lui un bout de chandelle pour trouver ce qu'il veut dire

si ça se trouve

se trouver à un carrefour

trouver à qui causer

changement de corbillon fait trouver le pain bon

trouver chaussure à son pied

trouver qn sur son chemin

cherchez, et vous trouverez

qui cherche trouve

il a trouvé cela sous son chevet

il va y trouver un cheveu

mauvais chien ne trouve où mordre

trouver son climat

on ne trouve jamais un coiffeur bien coiffé

quelle comédie pour trouver un taxi, aux heures de pointe!

prendre ses commodités où on les trouve

trouver son compte

trouver des cornes à qn

se trouver du bon côté de la barricade

se trouver court

trouver couvercle à sa marmite

chaque crapaud trouve sa crapaude

trouver créance

trouver son chemin de Damas

trouver du décompte

ne pas trouver de l'eau à la rivière

trouver écho

sans trouver ni de faille ni de passe

trouver faveur auprès de qn

il ne trouverait pas du feu sur une tuile

trouver la fève

quand la fille est mariée, on trouve toujours des gendres

trouver plus fort que soi

trouver grâce auprès de qn

trouver à gratter sur tout

trouver qn à son gré

trouver qn entre la haie et le blé

trouver à la hauteur

l'herbe sera bien courte s'il ne trouve de quoi brouter

trouver qn dans ses jambes

trouver le joint

trouver jointure à

qui remet au lendemain trouve malheur en chemin

trouver le lièvre au gîte

trouver maître

se trouver mal

trouver marchand

bonne marchandise trouve toujours son marchand

les maris sont comme les melons, il faut en essayer plusieurs pour en trouver un bon

il n'y a pas si vieille marmite qui ne trouve son couvercle

trouver matière à ...

trouver plus méchant que soi

on ne la trouve plus, la mère en est morte

on ne trouvera jamais meilleur messager que soi-même

trouver la mort

ne pas trouver ses mots

trouver moyen de ...

trouver la nappe mise

trouver le nid vide

trouver une ouverture pour ...

y trouver une paille

trouver la parade

tu trouveras à qui parler!

se trouver dans un mauvais pas

se trouver dans le pas d'un cheval

trouver sa pente

trouver la pie au nid

trouver le pied de la bête

ça ne se trouve pas sous le pied d'un cheval

trouver des pierres dans son chemin

chacun prend son plaisir où il le trouve

trouver porte close

comme une poule qui a trouvé un couteau

se trouver sur le pré

se trouver raide

il trouve les raisins trop verts

la trouver saumâtre

trouver le secret de ...

se trouver comme un sot

un sot trouve toujours un plus sot qui l'admire

trouver le temps long

se trouver dans son tort

une truie n'y trouverait pas ses petits

une vache n'y trouverait pas son veau

ne trouver que du vent

la vérité se trouve dans les bouchons

trouver sa vie

chaque vilain trouve sa vilaine

trouver visage de bois

vite et bien se trouvent rarement ensemble