Французско-русский фразеологический словарь - tromper
Связанные словари
Перевод с французского языка tromper на русский
tromper
v
il n'y a que ceux qui ne font rien qui ne se trompent pas — см. il n'y que ceux qui ne font rien qui ne se trompent pas
tromper le temps — см. tuer le temps
à s'y tromper
à trompe l'œil
se laisser tromper comme un conscrit
c'est ce qui vous trompe
si je ne me trompe
se tromper d'adresse
tromper son attente
tromper le chemin
se tromper de crémerie
tromper la faim
tromper l'impatience de qn
tromper sur la marchandise
tromper ses peines
se tromper de porte
ne se tromper qu'à son profit
se tromper de saison
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
vt1) обманывать, вводить в заблуждениеtromper les espérances de qn — обмануть чьи-либо надеждыc'est ce qui vous trompe — вы ошиблись на этот счётcela ne trompe personne — этим никого не обманешь; тут ошибиться невозможноtromper sa femme, son mari — изменить жене, мужуmari trompé — обманутый муж2) разочаровать; не оправдатьtromper les espérances de qn — обмануть чьи-либо надежды3) перен. ослабить, уменьшить (какую-либо потребность); отвлечь от чего-либоtromper la soif — слегка утолить жажду••tromper la faim — заморить червячкаtromper l'impatience de qn — отвлечь чьё-либо вниманиеtromper le temps — убить время•se tromper ...Новый французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5000 | |
2 | 3029 | |
3 | 2759 | |
4 | 2126 | |
5 | 2056 | |
6 | 1930 | |
7 | 1850 | |
8 | 1639 | |
9 | 1586 | |
10 | 1510 | |
11 | 1480 | |
12 | 1354 | |
13 | 1343 | |
14 | 1329 | |
15 | 1326 | |
16 | 1281 | |
17 | 1205 | |
18 | 1180 | |
19 | 1156 | |
20 | 1118 |