Французско-русский фразеологический словарь - travailler pour des haricots

разг., прост.

работать задаром

Les voleurs qui ont opéré dans les champs de M.D. Pemberton, se sont dérangés pour des haricots ... (l'Humanité.) — Воры, орудовавшие во владениях г-на Пембертона, потрудились ради каких-то пустяков ...