Французско-русский фразеологический словарь - scrupule de conscience
Связанные словари
Перевод с французского языка scrupule de conscience на русский
scrupule de conscience
угрызение совести
Le fait est que l'abbé se faisait un scrupule de conscience d'aimer Julien, et c'est avec une sorte de terreur religieuse qu'il se mêlait aussi directement du sort d'un autre. (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — Дело в том, что аббат укорял себя за привязанность к Жюльену, и его охватывал какой-то чуть ли не благоговейный страх, словно он совершил кощунство, вмешиваясь в судьбу своего ближнего.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5000 | |
2 | 3029 | |
3 | 2759 | |
4 | 2125 | |
5 | 2056 | |
6 | 1929 | |
7 | 1850 | |
8 | 1639 | |
9 | 1586 | |
10 | 1510 | |
11 | 1479 | |
12 | 1354 | |
13 | 1343 | |
14 | 1329 | |
15 | 1326 | |
16 | 1281 | |
17 | 1205 | |
18 | 1180 | |
19 | 1156 | |
20 | 1117 |