Французско-русский фразеологический словарь - renversement des valeurs

переоценка ценностей

Il avait trente-huit ans, il devint le grand homme de son temps avec des tragédies que le nôtre ne peut plus lire et peut à peine voir représenter: curieux renversement des valeurs. (J. Orieux, Voltaire ou la royauté de l'esprit.) — В тридцать восемь лет Вольтер стал знаменитейшим человеком своего времени благодаря своим трагедиям, которые в наш век мы не в состоянии читать и с трудом можем смотреть на сцене таковы причуды переоценки ценностей.