Французско-русский фразеологический словарь - renard
Связанные словари
Перевод с французского языка renard на русский
renard
m
dans sa peau mourra le renard — см. dans sa peau mourra le loup
il viendra un temps où les renards auront besoin de leur queue — см. il viendra un temps où les chiens auront besoin de leur queue
fin renard
maître Renard
agir en renard
se confesser au renard
faire un renard
plumer son renard
sentir le renard
tirer au renard
autant en dit le renard des mûres
un bon renard ne mange point les poules de son voisin
le renard cache sa queue
le renard change de poil, mais non de naturel
le renard qui dort la matinée n'a pas la gueule emplumée
le renard prêche aux poules
faire la guerre en renard
prendre martre pour renard
rendre martre en renard
coudre la peau du renard avec celle de lion
vendre la poule au renard
queue de renard
toux de renard
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
m1) лиса, лисицаrenard argenté — чёрно-бурая лисаrenard bleu — голубой песецmaître Renard, compère de Renard фольк. — кума лиса••coudre la peau du renard à celle du lion — сочетать хитрость лисы с храбростью льваécorcher le renard, piquer un renard, aller au renard прост. — блеватьqueue du {de} renard прост. — блевотинаsentir le renard прост. — плохо пахнуть; вонятьtirer au renard прост. — отлынивать; пропускать урокиun bon renard ne mange point les poules de son voisin посл. — всякая лисица у своей норы смирно живёт; плох тот вор, что около себя грабитen sa peau mourra le renard посл. — горбатого могила исправитle renard change de poil, mais non de naturel посл. — волк каждый год линяет, да обычай не меняет2) лисий мех3) перен. разг. лиса, хитрецun fin renard, un vieux renard — старая лиса, старый плутagir en renard — хитрить, лукавить4) шпик; доносчик5) штрейкбрехер; "жёлтый"6) щель, трещина (дающая течь) ...Новый французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5000 | |
2 | 3029 | |
3 | 2759 | |
4 | 2125 | |
5 | 2056 | |
6 | 1929 | |
7 | 1850 | |
8 | 1639 | |
9 | 1586 | |
10 | 1510 | |
11 | 1479 | |
12 | 1354 | |
13 | 1343 | |
14 | 1329 | |
15 | 1326 | |
16 | 1281 | |
17 | 1205 | |
18 | 1180 | |
19 | 1156 | |
20 | 1117 |