Французско-русский фразеологический словарь - ratisser le terrain

прочесывать территорию, местность

Ils tendent entre deux postes un rideau de rabatteurs et "ratissent" le terrain, silencieusement. (R. Dorgelès, La Drôle de guerre.) — Между двумя постами они устроили заслон из загонщиков и, стараясь не шуметь, прочесывают местность.