Французско-русский фразеологический словарь - rail
Связанные словари
Перевод с французского языка rail на русский
rail
m
brûler les rails
être sur les bons rails
mettre sur les rails
sortir des rails
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
{rɑj} m1) рельсpose des rails — укладка рельсовsur rails — подвижнойécartement des rails — ширина колеиrail conducteur — токоподводящий рельс; третий рельсà rail unique — однорельсовыйquitter les rails — сойти с рельсовsortir des rails — 1) сойти с рельсов 2) перен. свихнуться; сбиться с пути••mettre le train sur les rails — запустить какое-либо дело, наладить дело(re)mettre sur les rails — 1) направить по правильному пути, наладить 2) (снова) продвинуть (какое-либо дело)être sur les rails — 1) продвигаться, идти вперёд; развиваться 2) плыть по течениюle train est sur les rails — дело идёт2) железная дорога; железнодорожный транспортtravailleurs du rail — железнодорожникиtransport par rail — железнодорожные перевозки3) эл. шина4)rail de sécurité — направляющая; предохранительный борт (на дороге)5) перен. путь, трасса; направление ...Новый французско-русский словарь
2.
m1) рельс2) направляющая•rail aérienrail de catapulterail conducteurrail de contactrail dentérail à gorgerail de guidagerail à patinrail du siège éjectablerail supportrail en U ...Французско-русский политехнический словарь
3.
m1) рельс; направляющая2) эл. шина•rail aérienrail aérien avec chaînerail d'appuirail conducteurrail de contactrail dentérail à gorgerail de guidagerail à patinrail supportrail en U ...Французско-русский технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4999 | |
2 | 3028 | |
3 | 2758 | |
4 | 2124 | |
5 | 2055 | |
6 | 1928 | |
7 | 1849 | |
8 | 1638 | |
9 | 1585 | |
10 | 1509 | |
11 | 1478 | |
12 | 1353 | |
13 | 1342 | |
14 | 1329 | |
15 | 1325 | |
16 | 1280 | |
17 | 1204 | |
18 | 1179 | |
19 | 1155 | |
20 | 1116 |