Французско-русский фразеологический словарь - quarante

adj, m

s'en moquer comme de l'an quarante — см. s'en soucier comme de l'an quarante

s'en ficher comme de l'an quarante — см. se ficher comme d'une cerise

s'en foutre comme de l'an quarante — см. s'en foutre comme de sa première brassière

quand il pleut à la St. Médard, il pleut quarante jours plus tard — см. quand il pleut à la St Médard, il pleut quarante jours plus tard

se mettre en quarante

ne pas être barré à quarante

les quarante heures

les quarante illustres

quarante métiers, cinquante malheurs