Французско-русский фразеологический словарь - procédure
Связанные словари
Перевод с французского языка procédure на русский
procédure
f
détail de procédure
le maquis de la procédure
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) судебная процедура; (судо)производствоprocédure judiciaire — судопроизводствоquestion de procédure — вопрос о порядке судопроизводстваpar procédures légales — законным путём2) юр. процессprocédure inquisitoire — розыскной процессacte de procédure — процессуальный документ, процессуальное действиеengager une procédure — возбудить процесс3) процедураprocédure bureaucratique — волокита4) тех. операция; методика (проведения опыта); процесс ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский технический словарь
Французско-русский экономический словарь
5.
f1) процедура; порядок производства; порядок проведения2) судопроизводство, процесс; производство по делу, делоconduire la procédure — вести дело;déclancher la procédure — применить процедуру, воспользоваться процедурой;engager {entamer} la procédure — возбуждать производство по делу;introduire une procédure — возбуждать производство по делу;mettre fin à la procédure — прекращать производство по делу;ordonner une nouvelle procédure — выносить определение о направлении дела на новое рассмотрение;ouvrir une procédure — возбуждать производство по делу;reprendre la procédure sur ses derniers errements — возобновлять слушание дела с момента совершения процессуального акта, признанного недействительным3) производство по делу, материалы дела, делоse faire communiquer la procédure — затребовать дело•procédure des crimes et délits flagrants — порядок расследования очевидных преступлений и проступковprocédure de distribution par contribution — производство по распределению сумм от реализации недвижимого имущества несостоятельного должника между кредиторамиprocédure judiciaire, procédure juridictionnelle — судопроизводство; судебное разбирательство; рассмотрение дел в судеprocédure de reconnaissance ou de vérification d'écritures — производство по признанию или проверке подписи (в гражданском...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5001 | |
2 | 3030 | |
3 | 2760 | |
4 | 2127 | |
5 | 2057 | |
6 | 1930 | |
7 | 1851 | |
8 | 1640 | |
9 | 1587 | |
10 | 1510 | |
11 | 1480 | |
12 | 1355 | |
13 | 1344 | |
14 | 1331 | |
15 | 1327 | |
16 | 1282 | |
17 | 1206 | |
18 | 1180 | |
19 | 1157 | |
20 | 1119 |