Французско-русский фразеологический словарь - plonger
Связанные словари
Перевод с французского языка plonger на русский
plonger
v
plonger jusqu'au cou dans ... — см. jusqu'au cou dans ...
plonger qn dans le désespoir — см. mettre qn au désespoir
plonger le poignard à qn dans le cœur — см. enfoncer le poignard à qn dans le cœur
plonger comme un canard
plonger dans la chambre à gaz
se plonger dans le Léthé
plonger dans la nuit
rester plongé dans une occupation
plonger le regard
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vt1) погружать, окунать2) втыкать, вонзатьplonger ses racines dans... — пустить корни в...3) соватьplonger la main dans une boîte — сунуть руку в ящик••plonger ses yeux, plonger son regard dans... — заглянуть в...; устремить взор в...4) (dans) повергать в...plonger dans une profonde douleur — повергнуть в глубокую печальplonger dans l'embarras — ставить в затруднительное положение••être plongé dans le sommeil — быть погружённым в сон2. vi1) погружаться, окунаться, нырятьplonger dans l'avenir — проникать в будущее2) уходить вглубь (напр., о корнях)3) падать сверху вниз; свисать4) хорошо видеть то, что находится внизуd'ici la vue plonge sur une vallée — отсюда открывается вид на долину5) ав. пикировать6) бросаться за мячом (о вратаре в футболе)7) исчезатьplonger dans la nuit — исчезнуть в темноте8) плыть при килевой качке•se plonger ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский словарь по химии
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4999 | |
2 | 3028 | |
3 | 2758 | |
4 | 2124 | |
5 | 2055 | |
6 | 1928 | |
7 | 1849 | |
8 | 1638 | |
9 | 1585 | |
10 | 1509 | |
11 | 1478 | |
12 | 1353 | |
13 | 1342 | |
14 | 1329 | |
15 | 1325 | |
16 | 1280 | |
17 | 1204 | |
18 | 1179 | |
19 | 1155 | |
20 | 1116 |