Французско-русский фразеологический словарь - mémoire
Связанные словари
Перевод с французского языка mémoire на русский
mémoire
I favoir la mémoire comme une passoire — см. avoir la tête comme une passoire
meubler sa mémoire — см. meubler sa tête
mémoire d'éléphant
de mémoire d'homme
de triste mémoire
pour mémoire
avoir mémoire de
avoir la mémoire courte
avoir la mémoire comme une écumoire
avoir bonne mémoire
décrasser sa mémoire
fouiller la mémoire
rafraîchir la mémoire à qn
il en sera mémoire à jamais
si j'ai bonne mémoire
il faut bonne mémoire après qu'on a menti
mémoire du mal a longue trace, mémoire du bien tantôt passe
mémoire et usage rendent l'homme sage
blanche mémoire
se dérouiller la mémoire
feu de mémoire
les filles de Mémoire
à fleur de mémoire
il faut qu'un menteur ait bonne mémoire
faire un nœud à la mémoire
politique de la courte mémoire
le Temple de Mémoire
trou de mémoire
II mmémoire d'apothicaire — см. compte d'apothicaire
avoir de bons mémoires
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I f1) памятьmémoire de lièvre разг. — куриная памятьla mémoire me fait défaut — память мне изменяетse graver dans la mémoire — запечатлеться в памяти, запомнитьсяremonter à la mémoire — вспоминаться, приходить на памятьprésent à la mémoire — о котором ещё помнятavoir beaucoup (peu) de mémoire, avoir bonne {mauvaise} mémoire — иметь хорошую {плохую} памятьsi j'ai bonne mémoire — если память мне не изменяетlacunes de mémoire — пробелы в памятиmémoire volontaire психол. — произвольная памятьmémoire organique биол. — генетическая памятьla mémoire de qch — память на что-либоje n'ai pas la mémoire des noms — у меня плохая память на именаde mémoire — на память, по памятиjouer de mémoire — играть на памятьciter de mémoire — цитировать по памятиmémoire d'éléphant — крепкая память••de mémoire d'homme — с незапамятных времён2) память, воспоминаниеconserver {garder} la mémoire de... — хранить память, помнить о...de triste (sinistre) mémoire — печальной, недоброй памятиde glorieuse mémoire — славной памятиpour mémoire — для памяти; для справки, к сведениюen mémoire de... уст., à la mémoire de... — в {на} память о чём-либо••je saurai lui rafraîchir la mémoire — я заставлю его вспомнить об этом, он у меня ещё вспомнит об этом3) тех. запоминающее устройство (ЗУ); памятьmémoire à disques — дисковое ЗУmémoire sur films minces — тонкоплёночное ЗУmémoire à supraconductivité — криогенное...Новый французско-русский словарь
2.
fпамятьmémoire acoustiquemémoire affectivemémoire antérogrademémoire immédiatemémoire sensiomotricemémoire verbalemémoire visuelle ...Французско-русский медицинский словарь
3.
f; вчт.запоминающее устройство, ЗУ, памятьmémoire à accès aléatoiremémoire à accès en bitsmémoire à accès direct dynamiquemémoire à accès au hasardmémoire à accès immédiatmémoire à accès lentmémoire à accès optiquemémoire à accès rapidemémoire à accès sélectifmémoire acoustiquemémoire activemémoire adressablemémoire d'archivagemémoire associativemémoire auxiliairemémoire banalemémoire banaliséemémoire à bande magnétiquemémoire cachemémoire de calculmémoire à capacitésmémoire centralemémoire à changement de pagemémoire à circuits optiques intégrésmémoire circulantemémoire courtemémoire cryogéniquemémoire à cryotronmémoire cycliquemémoire destructivemémoire détruitemémoire à disquesmémoire à disques magnétiquesmémoire effaçablemémoire électroniquemémoire électrostatiquemémoire d'entréemémoire étenduemémoire externemémoire à ferritesmémoire à fibres optiquesmémoire de fichiermémoire fixemémoire géantemémoire à grande capacitémémoire de grande capacitémémoire hiérarchiséemémoire holographiquemémoire imagemémoire d'informations intermédiairemémoire internemémoire à lecture-écrituremémoire lentemémoire longuemémoire magnétiquemémoire de manœuvremémoire mortemémoire optiquemémoire organisée par bitsmémoire non volatilemémoire permanentemémoire photochromemémoire de programmesmémoire rapidemémoire de sortiemémoire statomagnétiquemémoire à supports magnétiquesmémoire tamponmémoire de transitmémoire à tores magnétiquesmémoire de travailmémoire virtuellemémoire vivantemémoire vivemémoire volatile ...Французско-русский политехнический словарь
4.
f1) вчт. ЗУ, запоминающее устройство, память2) киберн. память•mémoire à accès aléatoiremémoire à accès en bitsmémoire à accès optiquemémoire à accès rapidemémoire activemémoire banaliséemémoire banalemémoire à bande magnétiquemémoire de calculmémoire à capacitésmémoire à circuits optiques intégrésmémoire à circulationmémoire courtemémoire cryogéniquemémoire cycliquemémoire destructivemémoire détruitemémoire effaçablemémoire électroniquemémoire d'entréemémoire externemémoire à ferritesmémoire à fibres optiquesmémoire hiérarchiséemémoire holographiquemémoire internemémoire longuemémoire de manœuvremémoire mortemémoire non volatilemémoire permanentemémoire photochromemémoire de sortiemémoire italoinagnéliquemémoire à supports magnétiquesmémoire à supports mécanographiquesmémoire tamponmémoire tisséemémoire à tores magnétiquesmémoire de travailmémoire volatile ...Французско-русский технический словарь
5.
m1) счёт2) записка (содержащая краткие соображения по какому-л. вопросу); меморандумproduire des mémoires — излагать соображения в письменном виде3) жалоба4) исковое заявление•mémoire ampliatifmémoire en défensemémoire d'ententemémoire des fraismémoire introductifmémoire en réponse ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5000 | |
2 | 3029 | |
3 | 2759 | |
4 | 2125 | |
5 | 2056 | |
6 | 1929 | |
7 | 1850 | |
8 | 1639 | |
9 | 1586 | |
10 | 1510 | |
11 | 1479 | |
12 | 1354 | |
13 | 1343 | |
14 | 1329 | |
15 | 1326 | |
16 | 1281 | |
17 | 1205 | |
18 | 1180 | |
19 | 1156 | |
20 | 1117 |