Французско-русский фразеологический словарь - montrer les dents

(montrer les (grosses) dents)

показывать зубы, показывать когти; угрожать, огрызаться

L'Église et l'Armée montraient les dents contre moi: mais aussi le Tourisme. (D. Fernandez, Dans la main de l'ange.) — Церковь и Армия выражали свое недовольство мною, а также управление по туризму.