Французско-русский фразеологический словарь - froncer le sourcil

(froncer le(s) sourcil(s) {тж. froncer le nez})

насупиться; (на)хмурить брови (в знак недовольства; при плохом настроении)

La jeune fille s'est retournée, les sourcils légèrement froncés: Monsieur Berton, je vous ai déjà dit que je n'aimais pas qu'on abuse avec moi des compliments de ce genre. (J. Laffitte, Rose-France.) — Девушка обернулась, слегка нахмурив брови: Господин Бертон, я вам уже говорила, что я не люблю, когда мне говорят такие комплименты.