Французско-русский фразеологический словарь - frais
Связанные словари
Перевод с французского языка frais на русский
frais
I1. adj m; f fraîcheêtre bronzé comme un pot de crème fraîche — см. être bronzé comme un cachet d'aspirine
pain frais — см. pain de fesse
bicher comme un pou dans la crème fraîche — см. bicher comme un pou
frais et dispos
frais et gaillard
de la fraîche
être frais
frais et nouveau pondu
frais comme un gardon
frais comme une rose
frais comme un œuf
fraîche comme une pomme d'api
vivre d'amour et d'eau fraîche
beurre frais
sentir la chair fraîche
de fraîche date
frais émoulu de ...
le fond de l'air est frais
la guerre fraîche et joyeuse
apport du sang frais
tendre comme du pain frais
2. mbon frais
mettre au frais
prendre le frais
c'est du frais!
3. advboire frais
II m plfaux frais
au frais de la princesse
à frais communs
à grands frais
à peu de frais
de frais
sur nouveaux frais
arrêter les frais
constituer qn en frais
en être pour ses frais
être de grands frais
faire des frais
faire ses frais
faire les frais
faire de grands frais à qn
se mettre en frais
payer les frais de ...
remplir qn de ses frais
rentrer dans ses frais
repartir sur nouveaux frais
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I 1. adj; = fraîche1) прохладный, свежий••vivre d'amour et de l'eau fraîche — жить пищей святого Антония2) свежий, недавно изготовленныйbeurre frais — 1) несолёное масло 2) кремовый (о цвете)3) свежий, яркийteint frais — свежий цвет лица4) перен. прохладный, нелюбезныйaccueil plutôt frais — прохладный приём5) недавний; новыйargent frais — недавно поступившие деньгиde fraîche date — свежий, недавнийnouvelles fraîches — последние новости6) бодрый, свежийfrais comme l'œil — свежий как огурчик7) разг. подгнивший8) арго не похороненный9)être frais — 1) оказаться в скверном положении, попасть в переплёт 2) быть в хорошеньком видеnous voilà frais! — ну и влипли же мы!10) перен. чистый, невинный2. m; = fraîche1) прохлада, холодокchercher le frais — искать прохладыprendre le frais — прогуляться, подышать (свежим) воздухом; проветритьсяau frais — в прохладном месте, на холодкеmettre au frais — 1) поставить в холодное место 2) разг. посадить в тюрьму 3) разг. отложить (деньги)2)c'est du frais! ирон. — хорошее дело!3) мор.bon frais — сильный ветер (6 баллов)petit frais — слабый ветер (3 балла)grand frais — сильный ветер (7 баллов)3. adv; = fraîche1) недавно, только чтоil est frais arrivé — он только что пришёлune fleur fraîche éclose — только что распустившийся цветок2) прохладноil fait frais — прохладно3) в...Новый французско-русский словарь
2.
m; plрасходы, затраты, издержкиfrais d'achatfrais de constructionfrais d'exploitationfrais d'investissementfrais de transport ...Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский словарь по химии
4.
m plрасходы, затраты, издержкиfrais d'approvisionnement des matières et produits — стоимость материалов и полуфабрикатовfrais d'installation, frais d'investissement — капитальные затратыfrais d'achatfrais d'amortissementfrais de constructionfrais directsfrais d'entretienfrais d'étudesfrais d'exploitationfrais de fabrication à l'unitéfrais fixesfrais générauxfrais généraux d'entreprisefrais généraux de fabricationfrais de gestionfrais horairesfrais indirectsfrais de main-d'œuvre directsfrais de main-d'œuvre indirectsfrais de maintenancefrais de matérielfrais de mise en fabricationfrais d'outillagefrais de productionfrais de renouvellementfrais de réparationfrais de servicefrais de transportfrais usine ...Французско-русский технический словарь
5.
m plиздержки, расходыassumer les frais — нести {принимать на себя} расходы;avancer des frais — производить расходы;couvrir ses frais — покрывать расходы;encourir les frais — нести расходы;exempt {exonéré} de frais — освобождённый от сборов;faux frais — накладные расходы;aux frais de ... — за счёт ...;"sans frais" — без протеста (оговорка на векселе или чеке, освобождающая от обязанности составления протеста в случае их неакцепта или неоплаты);rembourser les frais — возмещать расходы {издержки};supporter les frais — нести расходыfrais administratifs, frais d'administration — управленческие {административные} расходыfrais de l'instance, frais judiciaires, frais de justice — судебные расходы; судебные издержкиfrais accessoiresfrais d'acheminementfrais d'actefrais d'assurancefrais d'atelierfrais d'avocatfrais de brevetfrais capitalisésfrais de chancelleriefrais de changefrais commerciauxfrais de conservationfrais de constitutionfrais consulairesfrais de courtagefrais de dédouanementfrais de défensefrais de déménagementfrais de déplacementfrais de douanefrais d'écrituresfrais d'émissionfrais d'emploifrais d'encaissementfrais d'entreposagefrais d'établissementfrais d'exécutionfrais d'expertisefrais d'exploitationfrais hors exploitationfaux fraisfrais financiersfrais de fondationfrais frustratoiresfrais funérairesfrais de gardefrais générauxfrais de gestionfrais imprévusfrais de livraisonfrais de logementfrais matérielsfrais médicauxfrais de missionfrais de nourriturefrais paramédicauxfrais du payementfrais de personnelfrais de portfrais de poursuitefrais de procédurefrais de procédure dûs aux avocatsfrais du procèsfrais de protêtfrais de règlementfrais de...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5000 | |
2 | 3029 | |
3 | 2759 | |
4 | 2125 | |
5 | 2056 | |
6 | 1929 | |
7 | 1850 | |
8 | 1639 | |
9 | 1586 | |
10 | 1510 | |
11 | 1479 | |
12 | 1354 | |
13 | 1343 | |
14 | 1329 | |
15 | 1326 | |
16 | 1281 | |
17 | 1205 | |
18 | 1180 | |
19 | 1156 | |
20 | 1117 |