Французско-русский фразеологический словарь - foutre qn en l'air
Связанные словари
Перевод с французского языка foutre qn en l'air на русский
foutre qn en l'air
разг.
1) поразить, огорошить кого-либо
2) вывести кого-либо из себя
3) разделаться с кем-либо; избавиться от кого-либо
S'il ne se réveille plus d'ici dix minutes, on va partir, a-t-elle répondu. Alors je lui ai dit: S'il se réveille, je le fous en l'air. (M. Duras, Un Barrage contre le Pacifique.) — Если он проснется через десять минут, мы уедем, ответила она. Тогда я сказал ей: Если он проснется, я разделаюсь с ним.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4998 | |
2 | 3028 | |
3 | 2758 | |
4 | 2124 | |
5 | 2055 | |
6 | 1928 | |
7 | 1849 | |
8 | 1638 | |
9 | 1585 | |
10 | 1509 | |
11 | 1478 | |
12 | 1353 | |
13 | 1342 | |
14 | 1328 | |
15 | 1325 | |
16 | 1280 | |
17 | 1204 | |
18 | 1179 | |
19 | 1155 | |
20 | 1116 |