Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - fendre l'eau avec une épée

 

Перевод с французского языка fendre l'eau avec une épée на русский

fendre l'eau avec une épée

носить воду решетом, зря стараться; делать бесполезную работу, ≈ толочь воду в ступе

Chercher à l'humilier serait vouloir fendre l'eau avec une épée. (A. Langevin, Poussière sur la ville.) — Пытаться унизить его напрасный труд.

Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины