Французско-русский фразеологический словарь - faux semblant

лицемерие; видимость; отговорка

Dussaud. Maintenant, toi, écoute-moi bien ... Ce n'est pas de poésie que j'ai l'intention de te parler ... Un dernier mot sur elle, pourtant ... Elle peut servir à bien des choses ... sauf de faux semblant, d'alibi et de mensonge ... (A. Chamson, On ne voit pas les cœurs.) — Дюссо. Постой, выслушай меня внимательно ... Не о поэзии разговор ... Впрочем, еще одно слово о ней ... Она может годиться для многого ... только не для притворства, не для бегства от действительности и не для лжи.