Французско-русский фразеологический словарь - faux point d'honneur

ложное самолюбие; ложное, преувеличенное понятие о чести

... vous sacrifiez mon honneur à un faux point d'honneur, vous diffamez votre maîtresse pour gagner tout au plus la réputation d'un bon spadassin. (J.-J. Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse.) — ... вы приносите честь вашей возлюбленной в жертву ложному самолюбию, чтобы добиться в лучшем случае репутации бретера.