m1) совокупность; комплект; набор2) установка; комплекс3) блок; узел; агрегат4) вчт., мат. множество (см. тж. ensembles)•ensemble d'éléments partiellement ordonnés — мат. частично упорядоченное множествоensemble anodiqueensemble arborescentensemble des argumentsensemble d'armoiresensemble bien ordonnéensemble bornéensemble de Cantorensemble des caractéristiquesensemble combustibleensemble complémentaireensemble de concentrationensemble créatifensemble dendroïdeensemble dénombrableensemble denseensemble de donnéesensemble électroniqueensemble des éléments lenticulairesensemble d'étatsensemble ferméensemble finiensemble fondamentalensemble indépendantensemble industrielensemble infiniensemble de jetsensemble linéaireensemble linéairement indépendantensemble mécaniqueensemble de méfianceensemble de mémoireensemble mesurableensemble de mesure zéroensemble de mesuresensemble ordonnéensemble parfaitensemble partielensemble de pertesensemble des pointsensemble de pompageensemble ponctuelensemble purensemble réductibleensemble représentatifensemble résiduelensemble semi-ordonnéensemble tige-pattesensemble de transfertensemble typeensemble universelensemble vide ...
m1) совокупность; система; комплект2) блок; узел; агрегат•ensemble canoniqueensemble grand canoniqueensemble microcanoniqueensemble moléculaireensemble de particulesensemble de poidsensemble du système ...
m1) совокупность; комплект; набор2) установка; комплекс3) блок; узел; агрегат4) вчт., матем. множество (см. тж. ensembles)•ensemble d'éléments partiellement ordonnés — матем. частично упорядоченное множествоensemble d'appareilsensemble arborescentensemble des argumentsensemble d'armoiresensemble d'atomisationensemble d'automatismeensemble des basculeursensemble bien ordonnéensemble bornéensemble des caractéristiquesensemble du chantierensemble de la chaudièreensemble combustibleensemble de commandes automatiquesensemble comparateurensemble de compresseurs à l'ammoniacensemble de comptageensemble de concentrationensemble de condensationensemble de conditionnement d'airensemble de conditionneursensemble créatifensemble dendroïdeensemble dénombrableensemble denseensemble échangeur de chaleurensemble électroniqueensemble des éléments lenticulairesensemble d'étatsensemble ferméensemble frigorifique de compressionensemble du générateur de vapeurensemble gicleur-déflecteurensemble indépendantensemble industrielensemble de jetsensemble linéaireensemble linéairement indépendantensemble mécaniqueensemble mécanique complexeensemble de méfianceensemble de mémoireensemble mesurableensemble de mesure zéroensemble de mesuresensemble monoblocensemble moteurensemble de motocompresseurensemble ordonnéensemble parfaitensemble partielensemble de pertesensemble de piècesensemble des pointsensemble de pompageensemble ponctuelensemble de prévisionensemble de prise de vuesensemble de prise de vueensemble de rayonsensemble réductibleensemble de relaisensemble représentatifensemble de roue et d'essieuensemble semi-ordonnéensemble de transfertensemble typeensemble des unités d'usinageensemble de ventilationensemble des zones de combustion ...
mупотр. в сочетаниях:adapter l'ensemble de ... — принимать в целом;ensemble de ... — в целом (напр. проект закона);voter contre l'ensemble de l'article — голосовать против статьи в целомensemble d'argumentsensemble de normesensemble de preuves ...