Французско-русский фразеологический словарь - enlevez le bœuf

разг.

дело сделано! готово!

Cette fois il risque la relègue. Pour un sac à main ... la vioque a poussé des cris ... une paire de vaches à roulettes juste par là. Enlevez le bœuf! (A. Boudard, La Cerise.) — На этот раз он рискует быть высланным. Из-за дамской сумочки ... Старуха подняла крик ... и как раз два фараона на велосипедах. Ну и готово!