Французско-русский фразеологический словарь - dire son mot

высказаться, высказать свое мнение; сказать свое (веское) слово

L'Amérique s'accroît chaque jour. Elle deviendra un pouvoir colossal, et un moment doit arriver où, placée vis-à-vis de l'Europe en communications plus faciles par le moyen de nouvelles découvertes, elle désirera dire son mot dans nos affaires et y mettre la main. (A. Decaux, Les face à face de l'histoire.) — Америка растет с каждым днем. Она станет могущественной державой, и наступит время, когда благодаря новым изобретениям, облегчающим ее сообщение с государствами Европы, она пожелает сказать свое веское слово, вмешавшись в наши дела и наложит на нас свою руку.