Французско-русский фразеологический словарь - devenir

v

devenir sage à ses dépens — см. apprendre qch à ses dépens

ça devient mauvais pour ton matricule! — см. ça va barder pour ton matricule!

quand la poire devient mûre, il faut qu'elle tombe — см. quand la poire est mûre, il faut qu'elle tombe

devenir à rien

que devenez-vous?

ça devient chaud, filons!

il n'est si bon cheval qui ne devienne rosse

jamais bon cheval ne devient rosse

devenir chèvre

il deviendra quelqu'un si les cochons ne le mangent pas

devenir de toutes les couleurs

quand le diable devient vieux, il se fait ermite

devenir d'évêque meunier

devenir de mauvaise foi

c'est en forgeant qu'on devient forgeron

il y a de quoi devenir fou!

le gland ne devient pas chêne en un jour

il faut devenir vieux de bonne heure, si l'on veut l'être longtemps

devenir une loi

devenir macaque

petit poisson deviendra grand

il n'est si belle rose qui ne devienne gratte-cul

ne savoir que devenir

il n'y a si beau soulier qui ne devienne savate

devenir hors d'usage