Французско-русский фразеологический словарь - binette à la désastre

прост.

вытянутая, расстроенная физиономия

Aujourd'hui, ils avaient des binettes à la désastre, et ils parlaient comme s'il y avait un malade ... (Gyp, Souvenirs d'une petite fille.) — Г-н Фелигонд и г-н Бротье ходят сегодня с расстроенными лицами и говорят так, словно в доме кто-то болен.