Французско-русский фразеологический словарь - bague au doigt

брачный союз, законный брак (в перспективе)

{...} il avait cru, {...} il croyait toujours en l'impossible: la passion à perpétuité, bague au doigt. (A. Jardin, Le Zèbre.) — {...} он верил, {...} он всегда верил в невозможное: вечную любовь, брачный союз.

avoir la bague au doigt