Французско-русский фразеологический словарь - avec tout le tremblement

(avec {или et} tout le tremblement)

разг.

1) со всей пышностью, со всей помпой

2) со всей свитой, со всей "музыкой"

3) со всем, что полагается

Catherine, vite la soupe, et du bon vin, et du bon cognac, et tout le tremblement! (A. Daudet, Jack.) — Ну-ка живо, Катрин! Подавай суп и доброго винца, и хорошего коньячку, и все, что полагается.