Французско-русский фразеологический словарь - arbitre des élégances

(arbitre des élégances {или du goût})

законодатель мод (лат. arbiter elegantiarum прозвище Петрония в Древнем Риме)

Puis très raide, un carreau dans l'œil, parut M. Daniel Salomon, arbitre des élégances. (A. France, Le Lys rouge.) — Затем появился г-н Даниель Саломон законодатель мод, высокомерный, с моноклем в глазу.