Французско-русский технический словарь - égal
Связанные словари
Перевод с французского языка égal на русский
égal
1) равный, одинаковый
2) однообразный
3) ровный, гладкий (о поверхности)
4) равновеликий
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adj (fém égale)1) равный (по длине, весу и т. п.); одинаковыйtempérature égale — одинаковая температураcombattre à armes égales — сражаться на равныхtoutes choses égales d'ailleurs — при прочих равных условияхcela n'a d'égal que... — с этим может сравниться только...faire jeu égal спорт — не уступать друг другуsans égal — несравненныйil reste égal à lui-même — он не меняется, он остаётся самим собой2) безразличныйcela m'est égal — мне всё равноc'est égal разг. — несмотря ни на что; что бы там ни былоla chose est égal — это одно и то же3) уст. беспристрастный4) прям., перен. ровный, гладкий5) однообразный6)égal (en droits) — равноправный7) геом. равновеликий2. m (f égale)равный {равная}, ровняd'égal à égal — как равный с равным; на равных началахà l'égal de... loc prép — подобно; наравнеles Egaux — Равные (сторонники Бабёфа; в эпоху Французской революции) ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский политехнический словарь
3.
1. adj m; adj f égaletenir la balance égale — см. tenir la balanceégaux comme de cireêtre égal à soi-mêmec'est égalça m'est égaltout est égalcela est égal comme deux œufsse battre à armes égalesêtre à billes égalesla partie n'est pas égale2. md'égal à égaln'avoir d'égal quen'avoir pas son égalfaire tout égalmarcher l'égal de qnrien d'égal à ... ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 785 | |
2 | 747 | |
3 | 669 | |
4 | 496 | |
5 | 423 | |
6 | 369 | |
7 | 369 | |
8 | 355 | |
9 | 350 | |
10 | 326 | |
11 | 315 | |
12 | 296 | |
13 | 289 | |
14 | 285 | |
15 | 283 | |
16 | 276 | |
17 | 275 | |
18 | 275 | |
19 | 268 | |
20 | 237 |