Французско-русский технический словарь - regard
Связанные словари
Перевод с французского языка regard на русский
regard
m
1) смотровое окно; глазок
2) контрольный {смотровой} колодец (дренажной или канализационной сети)
3) взгляд (при нивелировке)
•
regard d'égoutsregard de nettoyageregard de réglageregard de visite
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) взгляд, взорéchanger un regard d'intelligence — обменяться многозначительным взглядомattirer les regards — привлекать взорыau premier regard — на первый взглядpromener ses regards sur... — смотреть на..., окидывать взглядомregard en coin {en coulisse} — взгляд украдкойregard noir — недовольный, недобрый взгляд2) просвет, отверстие, глазок; смотровой колодецregard d'égout — люк (сточной трубы)3) наблюдение, контрольdroit de regard — право контроля4)en regard loc adv — напротив, визави, рядом; параллельноtraduction avec texte en regard — перевод с параллельно напечатанным текстомmettre deux choses en regard — сопоставлять, сравнивать две вещиen regard de... loc prép — 1) против 2) сравнительно с...au regard de... loc prép — в соответствии с...; с точки зрения; в отношении...au regard de la morale loc prép — с точки зрения морали5) уст. направление6) геол. фас (сброса), экспозиция склона ...Новый французско-русский словарь
2.
m1) псих. взгляд, взор2) наблюдение•regard changeantregard fixeregard fuyantregard sombre ...Французско-русский медицинский словарь
3.
m1) смотровой люк; глазок, смотровое окно2) указатель уровня•regard d'égoutsregard de nettoyageregard de visite ...Французско-русский политехнический словарь
4.
m1) смотровой люк; глазок, смотровое отверстие2) указатель уровня•regard du brûleurregard d'égoutsregard de nettoyageregard de visite ...Французско-русский словарь по химии
5.
mregard en coin — см. œil en coinavoir le regard en dessous — см. avoir la mine en dessouscoller son regard sur ... — см. coller son œil sur ...se soustraire aux regards de qn — см. se soustraire à la vue de qnregard bovinregard en coulisseregard de pie voleuseau regard deau premier regarden regarddarder un regardêtre en regard devant qnplonger le regardsuivez mon regard!droit de regard ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 785 | |
2 | 747 | |
3 | 669 | |
4 | 496 | |
5 | 423 | |
6 | 369 | |
7 | 369 | |
8 | 355 | |
9 | 350 | |
10 | 326 | |
11 | 315 | |
12 | 296 | |
13 | 289 | |
14 | 285 | |
15 | 283 | |
16 | 276 | |
17 | 275 | |
18 | 275 | |
19 | 268 | |
20 | 237 |